This hadeeth comes under the following chapter: PERMISSIBILITY OF HAVING SEXUAL INTERCOURSE WITH ONE'S WIFE FROM THE FRONT OR FROM BEHIND AVOIDING THE ANUS
Jabir (b. Abdullah) (Allaah be pleased with him) reported that the Jews used to say that when one comes to one's wife through the vagina, but being on her back, and she becomes pregnant, the child has a squint. So the verse came down:" Your wives are your ti'Ith; go then unto your tilth, as you may desire."